[Objective] Rice cultivation question answering often starts from short, colloquial, or underspecified user queries. Such queries may omit agronomic terminology, growth-stage constraints, environmental conditions, or the management objectives that are needed to retrieve relevant evidence. This study develops and diagnoses a retrieval-augmented generation (RAG) workflow that combines hypothetical document embeddings (HyDE) with the Simple and Fast Retrieval-Augmented Generation framework (LightRAG), while deliberately positioning the main contribution on the query side rather than claiming new high-level graph reasoning. The study asks three questions: whether LightRAG accounts for most of the improvement over flat text retrieval; whether a domain low-rank adaptation (LoRA)-HyDE generator adds a measurable benefit over LightRAG, generic HyDE, or Few-shot HyDE with a fixed prompt; and whether relation information remains useful when the underlying rice knowledge graph is sparse. [Methods] Qwen2.5-7B-Instruct was used as the common base model. A LoRA adapter trained on rice-cultivation question–hypothetical-document pairs generated retrieval-oriented documents that supplemented the original query with domain terms, potential application conditions, and management intents. High-level topic keywords and low-level entity keywords were extracted from the original and hypothetical texts. They were used to query the relation, entity, and text-chunk indexes in LightRAG. Candidate evidence was organized using fixed limits on the top K ranked candidates (TopK), weighted ranking, reciprocal rank fusion (RRF), a character budget, deduplication, and source metadata. The audited Neo4j graph contained 11 682 nodes and 14 043 relationships. Its average undirected degree was 2.310, 14.732% of nodes were isolated, the average clustering coefficient was 0.032 5, and 2 284 connected components were present. These values were treated as structural limitations rather than evidence of graph quality. The main evaluation used the fixed 100-question Rice Cultivation Open Questions Test Set (RCOQ-H100). Answers from Naive RAG, LightRAG, generic HyDE plus LightRAG, fixed three-example Few-shot HyDE plus LightRAG, and domain LoRA-HyDE plus LightRAG were rated anonymously by two agronomy experts and three independent large language model (LLM) raters. Question-level bootstrap confidence intervals, two-sided Wilcoxon tests with Holm correction across all ten pairwise comparisons, and Cohen's dz were reported. A separate, expert-checked 60-question balanced diagnostic contained twenty 0-hop, twenty 1-hop, and twenty 2-hop-or-more questions. It was frozen before any system answers were generated and was used to compare an entity–text baseline with relation-augmented retrieval at Top-8. The longest-common-subsequence variant of Recall-Oriented Understudy for Gisting Evaluation (ROUGE-L) and the semantic matching metric BERTScore, based on Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT), were additionally calculated as reference-keypoint overlap measures; they were not interpreted as agronomic correctness or evidence of faithfulness. [Results and Discussions] The mean three-dimensional score was 3.629/5 for domain LoRA-HyDE plus LightRAG, 3.515/5 for LightRAG, 3.489/5 for generic HyDE plus LightRAG, 3.437/5 for Few-shot HyDE plus LightRAG, and 2.622/5 for Naive RAG. LightRAG exceeded Naive RAG by 0.893 points, with a 95% confidence interval of [0.692, 1.101], a Holm-adjusted p value below 0.001, and Cohen's dz of 0.852. This comparison accounts for most of the observed performance gain and reflects the capability of the existing LightRAG framework rather than a new contribution of the present study. Domain LoRA-HyDE exceeded LightRAG by only 0.115 points; the 95% confidence interval was [-0.077, 0.305], the raw p value was 0.226, the Holm-adjusted p value was 0.903, and Cohen's dz was 0.118. Domain LoRA-HyDE differed from generic HyDE by 0.141 points, with a 95% confidence interval crossing zero, while it differed from Few-shot HyDE by 0.192 points, with a 95% confidence interval of [-0.010, 0.389] and a Holm-adjusted p value of 0.099. Generic HyDE scored 0.026 points below LightRAG; this small, non-significant direction suggests that generated query terms may introduce drift or noise, but it does not establish a stable negative effect. In the independent 60-question diagnostic, the predefined graph-path coverage was 100% for all three hop strata. Overall recall among the top eight retrieved chunks (Recall@8) increased from 0.829 for entity–text retrieval to 0.885 for relation-augmented retrieval, a paired increase of 0.056 with a 95% confidence interval of [0.012, 0.117]. The 2-hop-or-more point estimate was positive, but its interval included zero. ROUGE-L and BERTScore likewise did not support the superiority of domain HyDE over LightRAG. In the expert-validated and frozen RCOQ-H100, the distribution of 0-hop/1-hop/2-hop-or-more questions was 59/2/39. Under a fixed-condition relation-channel ablation, overall Recall@8 increased by 0.022 5, with a 95% bootstrap interval of [0.000 0, 0.055 0], supporting only limited ranking assistance. The validation covered questions, reference key points, gold chunks, relation paths, and hop labels, but not a new blind rating of the 100×5 system answers; existing subjective ratings and the new stratified retrieval results were therefore reported by the experimental batch. [Conclusions] Under the present same-domain, small-sample, and sparse-graph conditions, domain LoRA-HyDE shows only a weak positive trend in blinded ratings, and the incremental differences over LightRAG, generic HyDE, and Few-shot HyDE are not statistically significant after multiplicity correction. The defensible contribution is therefore an engineering implementation and a diagnostic evaluation of query-side semantic supplementation with HyDE. Relation information provides limited assistance in evidence ranking in the current graph, but the evidence does not support claims of activated high-level graph reasoning or significantly improved coordinated recall. Fixed Few-shot HyDE is a cost-effective alternative when training resources are limited. The potential of LoRA adaptation and relation retrieval should be reevaluated with larger training data, better-connected graphs, more sensitive external evaluations, and independent document sources.